{"id":10194,"date":"2025-12-11T11:28:41","date_gmt":"2025-12-11T10:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wallart.pl\/?p=10194"},"modified":"2025-12-11T11:28:41","modified_gmt":"2025-12-11T10:28:41","slug":"529-peinture-murale-du-jubile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wallart.pl\/fr\/529-peinture-murale-du-jubile\/","title":{"rendered":"529 Peinture murale du Jubil\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-bottom: 0px !important;||padding-bottom: 5px !important;||margin-top: 0px !important;||padding-top: 10px !important;&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; custom_margin=&#8221;10px||0px&#8221; custom_margin_phone=&#8221;15px||&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;||20px|&#8221; background_pattern_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.2)&#8221; background_mask_color=&#8221;#ffffff&#8221;]<\/p>\n<h3>700e anniversaire de Biskupiec<\/h3>\n<p>Biskupiec a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en tant que ville de Bischofswerder il y a 700 ans et s'est d\u00e9velopp\u00e9e sous la domination teutonne et prussienne. Aux XIXe et XXe si\u00e8cles, elle \u00e9tait anim\u00e9e par des foires et des activit\u00e9s artisanales, mais apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, elle a perdu ses droits municipaux en 1946 et est devenue un village. La peinture murale, cr\u00e9\u00e9e dans le cadre du 700e anniversaire de l'incorporation de Biskupiec, repr\u00e9sente l'ancien aspect de la ville : la place du march\u00e9 pav\u00e9e, les cal\u00e8ches, les habitants en costume historique, les maisons de ville et les enseignes de magasins (par exemple une boulangerie), rendant ainsi hommage au pass\u00e9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;projekt-info&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0%||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-bottom: 0px !important;||padding-bottom: 0px !important;||margin-top: 0px !important;||padding-top: 0px !important;&#8221; column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Tekst_nr2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; background_pattern_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.2)&#8221; background_mask_color=&#8221;#ffffff&#8221;]<\/p>\n<p>adresse : 5, rue Grudzi\u0105dzka, Biskupiec<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Tekst_nr2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; background_pattern_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.2)&#8221; background_mask_color=&#8221;#ffffff&#8221;]<\/p>\n<p>la peinture a dur\u00e9 5 jours<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_margin=&#8221;10px||0px&#8221; custom_margin_phone=&#8221;15px||&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_gallery admin_label=&#8221;Wy\u015bwietlane zdj\u0119cia&#8221; gallery_ids=&#8221;10212,10216,10217,10220,10219&#8243; posts_number=&#8221;100&#8243; show_pagination=&#8221;off&#8221; zoom_icon_color=&#8221;#fbb011&#8243; hover_overlay_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.65)&#8221; hover_icon=&#8221;&amp;#x54;||divi||400&#8243; module_class=&#8221;gallery2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; title_font=&#8221;Oswald|300|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; caption_font=&#8221;Oswald|300|||||||&#8221; caption_text_align=&#8221;center&#8221; caption_font_size=&#8221;20px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||0px&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_gallery_item_title=&#8221;display: none;&#8221; box_shadow_horizontal_image_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_image_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_image_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_image_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_vertical_length=&#8221;text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_blur_strength=&#8221;text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; title_text_shadow_horizontal_length=&#8221;title_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; title_text_shadow_vertical_length=&#8221;title_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; title_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; title_text_shadow_blur_strength=&#8221;title_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; title_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; caption_text_shadow_horizontal_length=&#8221;caption_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; caption_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; caption_text_shadow_vertical_length=&#8221;caption_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; caption_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; caption_text_shadow_blur_strength=&#8221;caption_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; caption_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; pagination_text_shadow_horizontal_length=&#8221;pagination_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; pagination_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; pagination_text_shadow_vertical_length=&#8221;pagination_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; pagination_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; pagination_text_shadow_blur_strength=&#8221;pagination_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; pagination_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; background_pattern_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.2)&#8221; background_mask_color=&#8221;#ffffff&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>700-lecie Biskupca Biskupiec za\u0142o\u017cony jako miasto Bischofswerder 700 lat temu, rozwija\u0142 si\u0119 pod panowaniem krzy\u017cackim i pruskim. W XIX-XX w. t\u0119tni\u0142 \u017cyciem z jarmarkami i rzemios\u0142em, ale po II wojnie \u015bwiatowej utraci\u0142 prawa miejskie w 1946 r., staj\u0105c si\u0119 wsi\u0105. Mural, wykonany w ramach obchod\u00f3w 700-lecia lokacji Biskupca, przedstawia dawny wygl\u0105d miasteczka: brukowany rynek, doro\u017cki, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":10218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[74],"tags":[710,711,105,135],"class_list":["post-10194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-murale-artystyczne","tag-biskupiec","tag-jubileuszowy","tag-mural","tag-wallart"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>529 Mural jubileuszowy - Murale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mural wykoany na 700-lecie za\u0142o\u017cenia miasta Biskupiec, 12\/2025\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wallart.pl\/fr\/529-peinture-murale-du-jubile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"529 Mural jubileuszowy - Murale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mural wykoany na 700-lecie za\u0142o\u017cenia miasta Biskupiec, 12\/2025\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wallart.pl\/fr\/529-peinture-murale-du-jubile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Murale Reklamowe i Artystyczne, Artystyczne Malowanie \u015acian | Wallart\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wallart.murale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T10:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wallart.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mural-biskupiec-ok-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1403\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wallart\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wallart\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wallart.pl\/529-mural-jubileuszowy\/\",\"url\":\"https:\/\/wallart.pl\/529-mural-jubileuszowy\/\",\"name\":\"529 Mural jubileuszowy - Murale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wallart.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wallart.pl\/529-mural-jubileuszowy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wallart.pl\/529-mural-jubileuszowy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wallart.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mural-biskupiec-ok-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-11T10:28:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/wallart.pl\/#\/schema\/person\/a5021cebb08301128dab13745299e4b3\"},\"description\":\"Mural wykoany na 700-lecie za\u0142o\u017cenia miasta Biskupiec, 12\/2025\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wallart.pl\/529-mural-jubileuszowy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wallart.pl\/529-mural-jubileuszowy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/wallart.pl\/529-mural-jubileuszowy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wallart.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mural-biskupiec-ok-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wallart.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mural-biskupiec-ok-2.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1403},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wallart.pl\/529-mural-jubileuszowy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wallart.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"529 Mural jubileuszowy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wallart.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wallart.pl\/\",\"name\":\"Murale artystyczne i reklamowe \u2013 Wallart | Ca\u0142a Polska\",\"description\":\"Projektujemy i wykonujemy murale artystyczne, reklamowe i 3D w ca\u0142ej Polsce. Ponad 20 lat do\u015bwiadczenia, setki realizacji \u2013 sprawd\u017a portfolio Wallart\",\"alternateName\":\"Wallart\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wallart.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/wallart.pl\/#\/schema\/person\/a5021cebb08301128dab13745299e4b3\",\"name\":\"wallart\",\"url\":\"https:\/\/wallart.pl\/fr\/author\/wallart\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"529 Murale du Jubil\u00e9 - Murales","description":"Peinture murale r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l'occasion du 700e anniversaire de la fondation de la ville de Biskupiec, 12\/2025","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wallart.pl\/fr\/529-peinture-murale-du-jubile\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"529 Mural jubileuszowy - Murale","og_description":"Mural wykoany na 700-lecie za\u0142o\u017cenia miasta Biskupiec, 12\/2025","og_url":"https:\/\/wallart.pl\/fr\/529-peinture-murale-du-jubile\/","og_site_name":"Murale Reklamowe i Artystyczne, Artystyczne Malowanie \u015acian | Wallart","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wallart.murale","article_published_time":"2025-12-11T10:28:41+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1403,"url":"https:\/\/wallart.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mural-biskupiec-ok-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wallart","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"wallart","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wallart.pl\/529-mural-jubileuszowy\/","url":"https:\/\/wallart.pl\/529-mural-jubileuszowy\/","name":"529 Murale du Jubil\u00e9 - Murales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wallart.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wallart.pl\/529-mural-jubileuszowy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wallart.pl\/529-mural-jubileuszowy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wallart.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mural-biskupiec-ok-2.jpg","datePublished":"2025-12-11T10:28:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wallart.pl\/#\/schema\/person\/a5021cebb08301128dab13745299e4b3"},"description":"Peinture murale r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l'occasion du 700e anniversaire de la fondation de la ville de Biskupiec, 12\/2025","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wallart.pl\/529-mural-jubileuszowy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wallart.pl\/529-mural-jubileuszowy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wallart.pl\/529-mural-jubileuszowy\/#primaryimage","url":"https:\/\/wallart.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mural-biskupiec-ok-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/wallart.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mural-biskupiec-ok-2.jpg","width":2500,"height":1403},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wallart.pl\/529-mural-jubileuszowy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wallart.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"529 Mural jubileuszowy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wallart.pl\/#website","url":"https:\/\/wallart.pl\/","name":"Peintures murales artistiques et publicitaires - Wallart | Toute la Pologne","description":"Nous concevons et r\u00e9alisons des peintures murales artistiques, publicitaires et en 3D dans toute la Pologne. Plus de 20 ans d'exp\u00e9rience, des centaines de r\u00e9alisations - consultez le portfolio de Wallart.","alternateName":"Wallart","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wallart.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wallart.pl\/#\/schema\/person\/a5021cebb08301128dab13745299e4b3","name":"art pari\u00e9tal","url":"https:\/\/wallart.pl\/fr\/author\/wallart\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wallart.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wallart.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wallart.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wallart.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wallart.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10194"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wallart.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10221,"href":"https:\/\/wallart.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10194\/revisions\/10221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wallart.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wallart.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wallart.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wallart.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}